پی دی اف کتاب شرح سودی بر حافظ ۴ عصمت ستارزاده

پی دی اف کتاب شرح سودی بر حافظ ۴ عصمت ستارزاده در سایت پروژه یاب برای شما آماده شده است. عصمت ستارزاده با تسلط بر هر دو زبان مبدأ و مقصد، توانسته است ترجمه‌های دقیقی از آثار ادبی معروف انجام دهد که مورد استقبال و استفاده پژوهشگران و علاقه‌مندان به ادبیات فارسی قرار گرفته است. یکی از برجسته‌ترین آثار او ترجمه “شرح سودی بر حافظ” است که با دقت و جزئیات بسیاری انجام شده و به عنوان یکی از منابع معتبر در زمینه مطالعه و شناخت اشعار حافظ شناخته می‌شود. در ادامه با پروژه یاب همراه باشید.

چند خطی درباره ی نویسندگان کتاب شرح سودی بر حافظ ۴ عصمت ستارزاده : عصمت ستارزاده با دقت و توجه خاصی به جزئیات، این ترجمه را به انجام رساندند و با بهره‌گیری از دانش خود در زمینه زبان و ادبیات فارسی، توانستند ترجمه‌ای روان و دقیق از این اثر ارائه دهند که همواره مورد استقبال و استفاده خوانندگان قرار گرفته است.

خلاصه کتاب شرح سودی بر حافظ ۴ عصمت ستارزاده : این ترجمه، نه تنها به دلیل محتوای ارزشمند و علمی آن، بلکه به خاطر ترجمه دقیق و کاملی که توسط عصمت ستارزاده انجام شده است، به یکی از منابع معتبر و مهم در زمینه مطالعه و شناخت آثار کلاسیک فارسی تبدیل شده است.

مقدمه ای بر کتاب شرح سودی بر حافظ ۴ عصمت ستارزاده : محمد سودی بسنوی به‌جز شرح دیوان حافظ، شروحی برجسته نیز بر مثنوی حضرت مولانا و گلستان و بوستان شیخ اجل سعدی شیرازی نگاشته است. این آثار، به دلیل دقت و جامعیت در تفسیر و تحلیل متون کلاسیک فارسی، همواره مورد توجه و استفاده محققان و علاقه‌مندان به ادبیات فارسی بوده‌اند. استاد فقید سعید نفیسی، با آشنایی عمیق خود با آثار سودی و همچنین با توجه به اهمیت ترجمه این آثار به زبان فارسی، ترجمه شرح سودی بر حافظ را از ترکی به فارسی بسیار مفید دانستند. در دوره دکتری ادبیات فارسی، سعید نفیسی به بانوی فاضله عصمت ستارزاده، که به هر دو زبان مبدأ و مقصد احاطه کامل داشتند، پیشنهاد ترجمه این اثر را دادند. خانم ستارزاده با تبحر و دانش فراوان خود، اقدام به ترجمه این اثر نمودند و نتیجه‌ی این تلاش‌ها، پدید آمدن اثری در چهار جلد بود.

شرح دیوان حافظ

بهترین تفسیر دیوان حافظ

دیوان حافظ صوتی

خرید دیوان حافظ

دیوان حافظ صوتی با معنی